Devi unirti a me, Obi-Wan... e insieme distruggeremo i Sith!
Мораш да ми се придружиш, Оби-Ван! Заједно ћемо да уништимо Сите!
Se vuoi unirti a me nella mia nuova avventura, mi farai felice.
Bio bih oduševljen ako mi se pridružiš u novom poduhvatu.
Sei libera di unirti a me, purché non ti aspetti una conversazione allegra.
Slobodno se pridružite ako ne želite veseli razgovor.
Se mai volessi unirti a me per una partita o un buon pasto spero che mi chiamerai.
Ako mi se želiš pridružiti na klopi ili tekmi nadam se da æeš me nazvati.
Beh, io invece vado all'outlet sabato, quindi... se vuoi risparmiare tanto su cose di marca, e Roy dovra' lavorare, e sara' cosi', perche' anch'io sono competitivo, beh, sentiti libera di unirti a me.
Pa, ja idem u trgovaèki centar u subotu, stoga... Ako želiš puno uštedjeti na poznatim markama, a Roy mora raditi, što hoæe, jer i ja sam borben, trebala bi poæi sa mnom.
Ora, io tornero' indietro al Jumper e tu sarai il benvenuto se vorrai unirti a me.
Sad se vraæam u Jumper i možeš mi se pridružiti ako hoæeš.
Speravo che potessi unirti a me per una passeggiata.
Надао сам се да ћеш се прошетати са мном.
Vuoi per caso unirti a me?
Da li želiš da mi se pridružiš?
Vuoi prendere il tuo raptor a ala a delta e unirti a me?
Želiš li mi se pridružiti sa svojim delta-wing raptorom?
Andro' al bar, e puoi unirti a me se ti va, e possiamo ancora trascorrere una serata deliziosa.
Idem do šanka i možeš mi se pridružiti, ako želiš. I dalje možemo provesti ugodnu večer.
Sai, su nella tenda dei "media", tra qualche minuto, faremo una pausa... e, sono quasi sicuro che ti piacerebbe unirti a me.
Знате имаћемо паузу за пар минута, могли бисте да ми се придружите.
Beatrice, vuoi unirti a me in matrimonio, dinanzi a Dio e a tutto cio' che e' santo?
Beatrice, hoæeš li postati moja, pred Gospodom i svim što je sveto?
Quando avremo finito questa missione, forse dovresti unirti a me per il prossimo incarico.
Kada završimo ovaj zadatak, možda bi mogla da poðeš sa mnom, na moj sledeæi zadatak.
Allora forse gradiresti unirti a me.
Možda bi hteo da mi se pridružiš.
Avevo fame, vuoi unirti a me per un toast al formaggio?
Bio sam gladan. Hoæeš li da nam spremim sendvièe sa peèenim sirom?
Certo che puoi unirti a me, magari come... sicurezza supplementare.
Pridruži mi se, kao dodatno obezbjeðenje.
Renee, pensavo di andare a fare un po' di shopping piu' tardi, e speravo volessi unirti a me.
Renee, iæi æu kasnije da kupim nešto odeæe, pa sam se nadala da bi išla sa mnom.
Infatti fanno un caffè abbastanza buono, se vuoi unirti a me.
Prave i dobru kafu, ako bi mi se pridružila.
Ma se fossi in te penserei seriamente di unirti a me.
Ali da sam ja ti, dobro bih razmislio o tome da se udružimo.
Mi vado a fare una doccia tesoro vuoi unirti a me?
Истушираћу се, душо. Хоћеш да ми се придружиш?
Mi chiedevo se volessi unirti a me... se hai tempo, ovviamente, potremmo...
Možda bi mi se pridružila... Ako imaš vremena naravno...
Non ti andrebbe di... unirti a me, vero?
Ti ne želiš da mi se... pridružiš, zar ne?
Jay, vuoi unirti a me nell'idromassaggio?
Jay, ideš sa mnom u jacuzzi?
Avevo detto che eri libera di non unirti a me in questi esperimenti.
Rekoh ti da ne moraš da mi se pridružiš u ovim eksperimentima.
Norman, ti farebbe piacere unirti a me, qui?
"Normane, hoæeš li molim te da mi se pridružiš ovde gore?"
Beh, puoi unirti a me quando vuoi.
Pridruži mi se kad god želiš.
Vuoi unirti a me nell'inseguimento di Spartaco?
Želiš da mi se pridružiš u poteri za Spartakom? Ne.
Puoi unirti a me se sei stanco di nasconderti nel dipartimento informatico della compagnia.
Slobodno se ubaci, ako ti dosadi da se kriješ u IT odeljenju vlastite kompanije.
Quindi verro' qui, mi siedero' li' e se vorrai puoi unirti a me.
Zato æu doæi ovde i sešæu u taj separe, a ti si dobrodošla ako želiš da mi se pridružiš.
Ti andrebbe di unirti a me sul palco?
Da li bi ste mi se pridružili na pozornici?
Ti offro l'occasione di evitare un tormento e unirti a me.
Nudim ti priliku da izbegneš takvu nesreæu i pridružiš mi se.
Se sopravviverai, potrai unirti a me per il mio ultimo pasto in questa casa, prima che sparisca di nuovo.
Ako preživite,? pridružite mi se na zadnjem obroku u ovoj kuæi.
Hayley, se vuoi unirti a me, vorrei proporre un brindisi.
Hayley, ako bi mi se pridružila, Predložio bi zdravicu.
Sono molto contento che tu abbia accettato di unirti a me.
Tako sam sreæan što si pristala da mi se pridružiš.
Troppo impegnata per unirti a me a Del Posto mercoledì sera?
Previše zauzeta da bi mi se pridružila u Del Posto u sredu uveèe?
Bene, Lady Glitter Brillantina, ti andrebbe di unirti a me per una serata al pattinaggio e alla sala giochi di Capitan Starfunkle?
Дакле, миледи Шљокице-Сјајић. Хоћете ли поћи са мном код Капетана Старфанкла на вожњу ролерима и игрице?
Vuoi unirti a me per un drink piu' tardi?
Želiš mi se kasnije pridružiti na piæu?
Questa è la tua ultima occasione di unirti a me.
Ovo je poslednja prilika da se pridružiš.
0.30263805389404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi mi se pridružio? 